约莫20分钟之后，满头大汗的天璋院连割煮着都没脱，就这么兴冲冲地回到青登的眼前。
【注·割煮着：江户时代的做饭时用的围裙，一般是白色。】
“相公，久等了！”
她摆好两张餐案，然后将一盘盘菜肴摆到案上。
青登低头一看——十分简单的三菜一汤。
首先是垒得极高的米饭……都冒尖了，“米山”的高度是饭碗的两倍。
乍一看去，摇摇欲坠的……仿佛再添一粒米，就会引发整座“米山”的瞬间崩溃、坍塌。
这其实是江户时代的一种礼仪。
因为大米饭很珍贵，一般家庭根本吃不起大米饭，所以将大米饭垒得多多的、高高的，是一种敬重对方的表现。
三道菜分别是腌萝卜、油豆腐与炖菜——江户时代的十分普遍的家常小菜。
内容未完，下一页继续阅读