告解室在礼拜堂的南侧翼,是一间狭小的木屋,被一道木板隔成两半。告解者跪在外间,通过一扇覆着紫绒布的小窗向里间的神父告罪。这种设计的初衷是为了保护告解者的yingsi,神父看不见告解者的脸,只有声音能穿过绒布。

        埃莉诺跪在告解室的外间,膝盖下的木板被无数修nV的泪水浸成了深sE。

        她没有等太久。

        绒布小窗被拉开的声音很轻,像蛇蜕皮。她看不见他,但她知道他在那一边——不到一臂的距离,隔着一层绒布和一道薄木板。

        「我得得罪了全能的天主和您,神父。」她开始念标准的告解开场白,声音压得很低,「我距上次告解已有十天。在这十天里,我……」

        她顿住了。

        她应该说什麽?她应该说「我沉迷於不洁的念头」,或者说「我未能控制自己的感官」,或者说「我在祈祷时分心」,或者说「我对某个特定的人产生了不适当的依恋」。

        最後一个词到了嘴边,被她生生咽了回去。

        因为她不确定他是否想听见这些。

        如果他说「这是正常的诱惑,念三遍圣母经作为补赎」,然後关上小窗,那她这十天的心碎就成了一场笑话。

        如果他说别的——

        内容未完,下一页继续阅读